eog - en to unknown language translation catalogue (167 entries)

en:  (invalid Unicode)
target:  (𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛)

en: %.1f (35mm film)
target: %.1f (35mm 𐑓𐑦𐑤𐑥)

en: %.1f (lens)
target: %.1f (𐑤𐑧𐑯𐑟)

en: %i × %i pixel  %s    %i%% | %i × %i pixels  %s    %i%%
target[0]: %i × %i 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤  %s    %i%%
target[1]: %i × %i 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟  %s    %i%%

en: <b>%f:</b> original filename
target: <b>%f:</b> 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: <b>%n:</b> counter
target: <b>%n:</b> 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼

en: A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
target: 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 0 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦. 𐑟𐑽𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑦𐑙.

en: Activate fullscreen mode with double-click
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Active plugins
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Allow zoom greater than 100% initially
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑟𐑵𐑥 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 100% 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦

en: Aperture Value:
target: 𐑨𐑐𐑻𐑗𐑻 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Are you sure you want to move
    the selected image to the trash? | Are you sure you want to move
    the %d selected images to the trash?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝
    𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝
    𐑞 %d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑧𐑟 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: As _background
target: 𐑨𐑟 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: As check _pattern
target: 𐑨𐑟 𐑗𐑧𐑒 _𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: As custom c_olor:
target: 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒_𐑳𐑤𐑼:

en: At least two file names are equal.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑑𐑵 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤.

en: Author:
target: 𐑷𐑔𐑼:

en: Automatic orientation
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Both
target: 𐑚𐑴𐑔

en: Browse and rotate images
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑯 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Bytes:
target: 𐑚𐑲𐑑𐑕:

en: C_enter:
target: 𐑕_𐑧𐑯𐑑𐑼:

en: Camera
target: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Camera Model:
target: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤:

en: Choose a folder
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Close _without Saving
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Color for Transparent Areas
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩𐑟

en: Copyright:
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑:

en: Date in statusbar
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸

en: Date/Time:
target: 𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥:

en: Delay in seconds until showing the next image
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Description:
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: Details
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: EXIF not supported for this file format.
target: EXIF 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: E_xpand images to fit screen
target: 𐑧_𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Enlarge the image
target: 𐑧𐑯𐑤𐑸𐑡 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Error on deleting image %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 %s

en: Error printing file:
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤:
    %s

en: Exposure Time:
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑠𐑘𐑼 𐑑𐑲𐑥:

en: Extrapolate Image
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Eye of GNOME
target: 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: File Name Preview
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: File Path Specifications
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File format is unknown or unsupported
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑹 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Flash:
target: 𐑓𐑤𐑨𐑖:

en: Focal Length:
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Fullscreen with double-click
target: 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: General
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤

en: Height:
target: 𐑣𐑲𐑑:

en: Horizontal
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤

en: ISO Speed Rating:
target: ISO 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙:

en: If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦.

en: If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦.

en: Image
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Image Data
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Image Enhancements
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Image Properties
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Image Settings
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Image Taking Conditions
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Image View
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿

en: Image Viewer
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿𐑼

en: Image Zoom
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑟𐑵𐑥

en: Image loading failed.
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Inches
target: 𐑦𐑯𐑗𐑩𐑟

en: Interpolate Image
target: 𐑦𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Keywords:
target: 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟:

en: Location:
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Loop through the image sequence
target: 𐑤𐑵𐑐 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: Maker Note
target: 𐑥𐑱𐑒𐑼 𐑯𐑴𐑑

en: Metadata
target: 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Metering Mode:
target: 𐑥𐑰𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛:

en: Millimeters
target: 𐑥𐑦𐑤𐑩𐑥𐑰𐑑𐑻𐑟

en: Move to _Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 _𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Name:
target: 𐑯𐑱𐑥:

en: Next
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑

en: No image loaded.
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Open Folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Open Image
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Open _with
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑢𐑦𐑞

en: Open in fullscreen mode
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Open in slideshow mode
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑖𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: Options
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Other
target: 𐑳𐑞𐑼

en: Page Setup
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Please try a different file extension like .png or .jpg.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑲𐑒 .png 𐑹 .jpg.

en: Plugins
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Position
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Prefere_nces
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩_𐑯𐑕𐑧𐑟

en: Preview
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Previous
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

en: Prope_rties
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐_𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Reload Image
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Reload current image
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Rename from:
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Rotate the image 90 degrees to the left
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 90 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑰𐑟 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Rotate the image 90 degrees to the right
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 90 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑰𐑟 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑

en: S_elect the images you want to save:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝:

en: Save As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟

en: Save Image
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Save _As…
target: 𐑕𐑱𐑝 _𐑨𐑟…

en: Saving image locally…
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦…

en: Scroll wheel zoom
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑟𐑵𐑥

en: Sequence
target: 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: Show the current image in fullscreen mode
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Show/Hide the window side pane.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯.

en: Show/Hide the window statusbar.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸.

en: Shows the image date in the window statusbar
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸

en: Shrink the image
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Size
target: 𐑕𐑲𐑟

en: Slideshow
target: 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑖𐑴

en: Start a new instance instead of reusing an existing one
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑮𐑰𐑘𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑳𐑯

en: Tag
target: 𐑑𐑨𐑜

en: Taken on
target: 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑪𐑯

en: Temporary file creation failed.
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: The GNOME image viewer.
target: 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿𐑼.

en: The given locations contain no images.
target: 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: The image whose printing properties will be set up
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑵𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐

en: The information for the page where the image will be printed
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑺 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
target: 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙. 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 0.05 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 5% 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑯 1.00 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑩 100% 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?
target[1]: 𐑞𐑺 𐑸 %d 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: To:
target: 𐑑:

en: Transformation failed.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Transformation on unloaded image.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Transparency color
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Transparency indicator
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Transparent Parts
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑𐑕

en: Trash images without asking
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙

en: Type:
target: 𐑑𐑲𐑐:

en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Value
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Vertical
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑪𐑯 𐑟𐑵𐑥-𐑦𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑤𐑻𐑰 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑪𐑑 𐑕𐑤𐑴𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 EXIF 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑐𐑱𐑡.

en: Whether the scroll wheel should be used for zooming.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙.

en: Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑤𐑵𐑐.

en: Width:
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: XMP Other
target: XMP 𐑳𐑞𐑼

en: XMP Rights Management
target: XMP 𐑮𐑲𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Zoom _Out
target: 𐑟𐑵𐑥 _𐑬𐑑

en: Zoom multiplier
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻

en: [FILE…]
target: [𐑓𐑲𐑤…]

en: _About
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: _Automatic orientation
target: _𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Bottom:
target: _𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥:

en: _First Image
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Height:
target: _𐑣𐑲𐑑:

en: _Help
target: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _Last Image
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Left:
target: _𐑤𐑧𐑓𐑑:

en: _Loop sequence
target: _𐑤𐑵𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: _Next Image
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Normal Size
target: _𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: _Open…
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯…

en: _Previous Image
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Print…
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑…

en: _Right:
target: _𐑮𐑲𐑑:

en: _Rotate Clockwise
target: _𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: _Save
target: _𐑕𐑱𐑝

en: _Scaling:
target: _𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙:

en: _Top:
target: _𐑑𐑪𐑐:

en: _Unit:
target: _𐑿𐑯𐑦𐑑:

en: _Width:
target: _𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: _Zoom In
target: _𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯

en: as is
target: 𐑨𐑟 𐑦𐑟

en: pixel | pixels
target[0]: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤
target[1]: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟
